Som du har identifierat korrekt, Fuzzy Grouping transformation är en Enterprise Edition (eller senare) funktion.
Anledningen till att funktioner på företagsnivå är tillgängliga är att MS exponerar hela uppsättningen av alternativ för utvecklarutgåvan som är vad Visual Studio i princip använder.
Om @Aaron Bertrand hör av sig till den här tråden tror jag att han har ett problem med kopplingen som kräver att VS tillåter dig att utveckla mot målupplagan så att folk inte fastnar när de utvecklar Enterprise Edition-nivålösningar för standardutgåvans funktioner.