Har du en indexerad identitetskolumn i måltabellen? Det här är ett av få fall där jag faktiskt gillar att använda en WHILE-loop. Det största problemet med lösningen i länken du postade är dålig indexanvändning.
DECLARE @START INT, @FINISH INT, @LOOPEND INT
SELECT @START = 1, @FINISH = 5000, @LOOPEND = MAX(ID)
from Bla
WHILE @START <= @LOOPEND
BEGIN
update a
set XML = b.xml
from Bla as a
inner join #temp as b on a.i = b.i
WHERE a.ID BETWEEN @START AND @FINISH
SET @START = @FINISH + 1
SET @FINISH = @FINISH + 5000
END
I de fall du har en surrogatnyckel (identitetskolumn som primärnyckel), vilket inte är så ovanligt, skulle detta orsaka en enkel indexsökning på primärnyckeln och kan justeras helt enkelt med tillväxtbeloppet (5000 i exemplet)