Baserat på denna artikel som beskriver detaljerna för SQL2005 Jag skulle anta att ditt problem kan vara att du återanvänder samma anslutning för alla transaktioner, med citat:
Meddela mig om den här informationen är giltig eftersom jag för närvarande inte kan testa problemet själv.