Lägg till np:
framför servern på anslutningssträngen
Detta blir Server=np:server\instance
och tvingar fram Namngivna rör istället för standard för TCP.
Jag skulle förmodligen kunna ändra prioritet för att använda Named Pipes före TCP... men jag ville inte bråka med det på servern.