Skapa trigger efter infogning

Istället för att ha en separat kolumn för UpperEmail, skulle jag föreslå att du skapar en beräknad kolumn som gör detta. Med en beräknad kolumn skulle du inte behöva använda en utlösare.

Ex:

Alter Table YourTableName Add UpperEmail As Upper(Email)