Datan du infogar innehåller förmodligen specialtecken som enstaka citattecken. Ändra till en parametrerad fråga så att värdena escapes korrekt. Ett bra exempel och förklaring är http://www.codinghorror.com/blog/2005/04/give-me-parameterized-sql-or-give-me-death.html .
[Redigering:Lade till ett exempel. ]
Byt till exempel ut innehållet i din första funktion med:
SqlCommand insertNewAreaPath = new SqlCommand(
"INSERT INTO InterationPath (ID, NodePath) VALUES(@ID, @NodePath)",
conDS_ReleaseCriterions);
insertNewAreaPath.Parameters.Add("@ID", dr[0]);
insertNewAreaPath.Parameters.Add("@NodePath", dr[2]);
insertNewAreaPath.ExecuteNonQuery();