Det här felet är inte ett inloggningsproblem. Det är inte fråga om ogiltiga inloggningsuppgifter. Du skulle få ett annat felmeddelande för det. Det här felmeddelandet betyder helt enkelt att den inte kan hitta vare sig servern (förmodligen) eller databasen i anslutningssträngen.
Det finns ett program med öppen källkod på CodePlex som du kan ladda ner för att testa anslutningssträng etc. Du hittar det här . Detta bör hjälpa dig att avgöra var/vad problemet är.