OK, så jag gör det här är att du ställer in en generisk hanterare på din webbplats för att fråga databasen för dina kategorier. Du kommer att behöva skriva ut denna data på sidan som JSON så att jquery lätt kan förstå det, sedan på din webbsida som du vill visa informationen, använd jquerys getAjax-funktion för att anropa din generiska hanterare och gå sedan igenom kategorierna som din hanterare returnerar att skapa en div för varje.
Du kan också göra detta med ajax och en repeater på asp.net, lägg helt enkelt till en repeater på sidan, ställ in ItemTemplate med din div-design och anslut repeatern till din SP i koden bakom.
Om du har frågor om delar av detta är det bara att kommentera så ska jag försöka hjälpa till.