Enkelt och enkelt sätt att göra är.
Steg 1. Skapa de tabeller du vill ha i den nya databasen (2005/2008) Steg 1 A. Högerklicka på tabellen - Skripttabell som - Skapa till ny frågeredigerare. Kör nu det här skriptet på din nya db.
Steg 2. Exportera data från gamla DB till din nya DB baserat på dina kriterier. Du kan göra alla steg om du använder BIDS SSIS.