Det här ser ut som en SQL Server-bugg. EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION betyder att koden inuti SQL Server försökte få åtkomst till "ogiltigt" minne (till exempel genom att avleda en NULL pekare). Det har ingenting att göra med SQL Server-säkerhetsinställningar.
Även om detta sannolikt är en bugg rekommenderar jag att du kör
DBCC CHECKDB WITH EXTENDED_LOGICAL_CHECKS, DATA_PURITY, NO_INFOMSGS
på databasen i fråga. Det kan finnas korruption som utlöser en SQL Server-bugg.