Jag har ställts inför ett liknande problem nyligen, genom att gå igenom alternativen du har listat.
Du kan prova Red-Gate beta för Azure (gratis i några månader). Jag tyckte att deras verktyg var ganska bra för SQL-schema och datareplikering.
Har dock aldrig provat Azure-bygget själv (jag migrerade tabeller manuellt när jag fick besked om erbjudandet).