Du gör inget fel. SQL Server 2008 stöder inte körning av aggregat med fönsterfunktion.
SQL Server 2012 har äntligen fullt stöd för fönsterfunktioner, inklusive körning av aggregering. Så om du verkligen behöver detta måste du uppgradera.
Se denna SQLFiddle för SQL Server 2012:http://sqlfiddle.com/#!6/5303f /1