Slutsats:
Precis som felmeddelandet säger i din uppdatering...
The flat file parser does not support embedding text qualifiers in data. Parsing columns that contain data with text qualifiers will fail at run time.
Bekräftad bugg i Microsoft Connect . Jag uppmuntrar alla som läser detta att klicka på den här ovannämnda länken och lägga din röst för att få dem att fixa detta illaluktande. Det här är i topp 10 av de mest allvarliga buggar jag har stött på.