Du kan använda For XML som ett knep för att uppnå det från SQL Server 2005 och framåt.
Select
A.name,
stuff((
select ',' + B.address
from Addresses B
WHERE A.id=B.name_id
for xml path('')),1,1,'')
From Names A
Det fungerar bra om du inte redan har kommatecken i adressen, men även om det gjorde det, eftersom din begäran är att sätta kommatecken mellan dem.. detta är förmodligen lika "rätt".