Hur använder man OUTPUT för att fånga nytt och gammalt ID?

Du kan inte använda traditionell INSERT för att mata ut icke infogade fält. Använd sammanfogning istället (varning:fungerar endast med databaskompatibilitet>=100):

MERGE
  #tempproduct AS t
USING(
  SELECT
      Name
      , ID
  FROM
    product) AS s
ON (1=0)  
WHEN NOT MATCHED   
  THEN INSERT (Name) VALUES (Name)
OUTPUT inserted.ID, s.ID INTO @OutputAttributesValues;

SELECT * FROM @OutputAttributesValues