Inget behov av att ersätta stränginmatning\utdata, du behöver bara välja rätt alternativ:
Tools -> Options...
> Query Results
> SQL Server
> Results to Grid
set "Retain CR\LF on copy or save" to true.
Och glöm inte att starta om din managementstudio!
enligt Charles Gagnons svar