Här är ett knep som jag har använt tidigare för att göra liknande saker. Använd SUBSTRING fungera.
SELECT n.nominationID , SUBSTRING(( SELECT ',' + naf.awardFocusName FROM NominationAwardFocus naf JOIN AwardFocus af ON naf.awardFocusID = af.awardFocusID WHERE n.nominationID = naf.nominationID FOR XML PATH('') ), 2, 1000000) FROM Nomination n
Observera att 2:an används för att skära av det inledande kommatecken som undervalet lägger till i det första objektet, och 1000000 väljs som ett stort tal för att betyda "hela resten av strängen".