Vad är syftet med att sätta ett 'N' framför funktionsparametrar i TSQL?

Det indikerar en "nationaliserad" a.k.a. unicode-strängkonstant.

http://support.microsoft.com/kb/239530

http://msdn.microsoft.com/en -us/library/aa276823%28SQL.80%29.aspx