är det möjligt att välja FINNS direkt som lite?

Nej, du måste använda en lösning.

Om du måste returnera en villkorlig bit 0/1 är ett annat sätt att:

SELECT CAST(
   CASE WHEN EXISTS(SELECT * FROM theTable where theColumn like 'theValue%') THEN 1 
   ELSE 0 
   END 
AS BIT)

Eller utan skådespelare:

SELECT
   CASE
       WHEN EXISTS( SELECT 1 FROM theTable WHERE theColumn LIKE 'theValue%' )
            THEN 1 
       ELSE 0 
   END