Detta fungerar för datum som för närvarande har samma UTC-offset som SQL Servers värd; den tar inte hänsyn till förändringar i sommartid. Ersätt YOUR_DATE med det lokala datumet att konvertera.
SELECT DATEADD(second, DATEDIFF(second, GETDATE(), GETUTCDATE()), YOUR_DATE);