Det visade sig att TCP/IP var aktiverat för IPv4-adressen, men inte för IPv6-adressen, för THESERVER .
Tydligen slutade vissa anslutningsförsök med IPv4 och andra använde IPv6.
Att aktivera TCP/IP för båda IP-versionerna löste problemet.
Att SSMS fungerade visade sig vara en slump (de första försöken använde förmodligen IPv4). Några senare försök att ansluta via SSMS resulterade i samma felmeddelande.
Så här aktiverar du TCP/IP för ytterligare IP-adresser:
- Starta SQL Server Configuration Manager
- Öppna noden SQL Server Network Configuration
- Vänsterklicka på Protocols for MYSQLINSTANCE
- I den högra rutan högerklickar du på TCP/IP
- Klicka på Egenskaper
- Välj fliken IP-adresser
- För varje listad IP-adress, se till att både Aktiv och Aktiverad är Ja.