Du kan använda org.eclipse.ui.IWorkbenchPage.findView(String) för att returnera IViewPart (instansen av det bidragade objektet som skapade den vyn). Därifrån måste du känna till och ha tillgång till klassen och internerna för att få tag på deras Tree-objekt:
IViewPart part = workbench.getActiveWorkbenchWindow().getActivePage()
.findView(MyView.ID);
if (part instanceof MyView) {
MyView view = (MyView) part;
// now access whatever internals you can get to
}