Det verkar som om webbservern inte kan läsa vissa (eller alla) filer i phpmyadmin-katalogen ((Errcode: 13 - Permission denied) ).
Du måste fixa behörigheterna genom att utföra följande kommandon, förutsatt att phpmyadmin finns på /path/to/phpmyadmin :
find /path/to/phpmyadmin -type d -exec chmod 755 {} \;
find /path/to/phpmyadmin -type f -exec chmod 644 {} \;
Självklart måste du ersätta /path/to/phpmyadmin med den faktiska vägen.