Jag hade precis problemet och insåg att jag skapade en databas med namn med '_test ' suffix.
Det händer att phpmyadmin har en funktion för att dölja vissa DB:er. För att ändra det beteendet kan du navigera till:inställningar> funktioner> allmänt> Dölj databaser
Som standard har dolda databaser dessa mönster:information_schema|mysql|performance_schema|test|phpmyadmin