Mitt problem var att jag använde HTTP istället för HTTPS. Jag vet inte varför, min server tillåter båda anslutningarna, men jag måste ha gjort en ändring någonstans så att den bara tillåter HTTPS-anslutningar. När jag bytte över började hemsidan att fungera igen.