Hej, det visar sig att webbadressen ansluter mig till heroku_app######## databas, men jag försöker komma åt databasen som heter test så uppenbarligen är jag inte autentiserad. Skulle ha varit trevligt att Mongo hade returnerat ett fel som angav att jag hade loggat in men inte till rätt databas. Nåväl.
Jag hade inte ägnat tillräckligt mycket uppmärksamhet åt formatet på uri, vilket är
mongodb://username:[email protected]:port/database
Databasdelen är... ganska viktig, visar det sig.
(Jag hittade faktiskt svaret på detta när jag skrev testet, men om det här svaret hade funnits hade det kanske sparat mig pinsamt mycket tid, så jag skriver det igen och besvarar det själv.)