Gruppera och visa data

Jag är inte 100 % klar över vad du menar med "grupp", men förutsatt att du använder Boostrap navigeringsfält, kan du gruppera dem med separatorer:

{{#each categories}}   
   <li>{{category}}</li>
   {{#if doSeparator @index}}
       <li role="separator" class="divider"></li>
   {{/if}
{{/each}}

och doSeparator-hjälpen går i din .js-fil:

doSeparator( index ) {
    return (index % 2);
}

Om du å andra sidan vill ha undermenyer för varje grupp måste du omorganisera din array i två nivåer.