Det verkar som att du använder Python 3. Men django-mongodb-engine , där django-nonrel beror på, stöder inte ens Python 3 än.
Syntaxfelet ovan är faktiskt giltigt i py3, men inte i py2. Alltså felet.
Du kanske borde överväga att använda py2 för det här projektet.