Standardläget är Fargate. Du har förmodligen inte angett ett ecs-kluster med ec2-instanser i ditt körkommando.
Din docker compose har en bind mount så din uppgift skulle behöva distribueras till en instans där mount skulle fungera.
Det här exemplet diskuterar distribution till ett ec2-stödd kluster.https://docs.aws.amazon.com/AmazonECS/latest/developerguide/ecs-cli-tutorial-ec2.html