Enligt .net drivrutinsdokumentation (https://api.mongodb.com/ csharp/current/html/M_MongoDB_Driver_IMongoDatabase_ListCollectionsAsync.htm , https://api.mongodb.com/csharp/current/html/ T_MongoDB_Driver_ListCollectionsOptions.htm ) det enda alternativet som stöds för närvarande är filtret. Jag ser inte heller något i drivrutinskällan som verkar relevant för alternativet authorizedCollections.
Du kan överväga att begära den här funktionen via https://jira.mongodb.org/browse/csharp .