Från Mongo UpdateOne-dokumentation UpdateOne tar 3 argument filter ,uppdatering ,återuppringning , så jag tror att du måste skicka _id av samlingen att ändra.
Update-find() returnerar en markör och för att använda foreach konvertera den till en array med find().toArray().then(..so on)
// @route PATCH api/swap
// @desc replace date
// @access Public
router.put("/swap", (req, res) => {
const firstDate = req.body.firstDate;
const secondDate = req.body.secondDate;
console.log(firstDate, secondDate);
Card.find().toArray().then(cards=>cards.forEach(card => {
if (card.date === firstDate) {
return card.updateOne( { date: firstDate } ,{ $set: { date: secondDate } });
} else if (card.date === secondDate) {
return card.updateOne( { date: secondDate },{ $set: { date: firstDate } });
} else {
return card;
}
});
}))
.then(() => console.log("working"));
});