mongoose _id-fältet kan inte tas bort

Jag uppskattar vad du behöver är toJSON. Detta bör göra vad du vill:

schema.options.toJSON = {
  transform: function(doc, ret) {
    ret.id = ret._id;
    delete ret._id;
    delete ret.__v;
  }
};