Uppdatering av ett specifikt element i en array med MongoDB / Meteor

Du kan inte använda variabler som nycklar i en bokstavlig objekt. Prova detta:

var obj = {};
obj["users_voted." + index] = u_object;
Posts.update({_id: post_id}, {$set: obj});