Om du lagrar ett ObjectID , inte inbäddade dokument, måste du använda populate() funktion för att ta tag i de refererade objekten:
Phone.find({number : "12345678"}).populate('subdomain_id').run (err, phones) ->
for phone in phones
console.log phone
http://mongoosejs.com/docs/populate.html