Löste det på egen hand.
Jag borde också ha nämnt att jag försöker ansluta från en annan maskin till MongoDB-instansen. Det är inte tillåtet med MongoDB-förinställningarna.
Så jag var tvungen att ändra /etc/mongod.conf-filen värdet bakom bindIp från 127.0.0.1 till 0.0.0.0.