@Yoshiya (förlåt, har inte tillräckligt med representant för kommentarstillstånd)
Detta fungerar för mig på 3.2-drivrutinen (vänligen tillhandahållen av Kay Kim från Mongo-folket)
MongoDatabase database = mongoClient.getDatabase("mydb");
Document stats = database.runCommand(new Document("collStats", "myCollection"));