Mongodb skapar alltid filen mongodb.lock när servern startar och släpper den innan mongodb stoppas.
Att ta bort mongodb.lock påverkar inte någon data, det betyder bara att mongodb inte stoppades korrekt. Så du har rätt när du tar bort den här filen och kör med alternativet -repair bör fixa databasen.