csv.foreach och insertOne anrop är (förmodligen) båda asynkrona, så du anropar db.close() innan dina insättningar har slutförts.
Du måste komma på ett sätt att vänta med att ringa db.close() tills alla dina skärs återuppringningar har anropats. Hur man gör det beror på hur din csv-modul fungerar, men att använda något som asynkronmodulen kan hjälpa till med asynkronflödeskontrollen.