Du kan göra detta med $where:
db.coll.find( { $where: "this.field1 > this.field2" } );
Men:
Javascript körs långsammare än de ursprungliga operatörerna, men det är väldigt flexibelt
Om prestanda är ett problem är det bättre att gå med den väg som föreslagits av @yi_H.