I mitt fall löste jag detta genom att ändra redis init till:
REDIS = Redis.new(:url => redis_url_string)
där jag tidigare analyserade URI:n och skickade in argumenten som:
uri = URI.parse(redis_url)
REDIS = Redis.new(:host => uri.host, :port => uri.port, :password => uri.password, :scheme => uri.scheme)
Jag undrar om cachelagret init har en liknande init-implementation för redis (jag har inte kollat källan där).