Det ser ut som att det är INTE för närvarande möjligt att ansluta till Google Compute Engines interna IP från Google Cloud Funtions så alla mina (och min hjälpsamma Gold-supportoperatörs) ansträngningar har varit förgäves.
Här är det (öppna) problemet:https://issuetracker.google.com/issues/36859738