Redis använder inte conf-filen i sin hemkatalog som standard. Du måste skicka in filen på kommandoraden:
.\redis-server.exe redis.windows.conf
Det här är vad som finns i min conf-fil:
maxheap 2048M
heapdir D:\\redisheap
Dessa inställningar löste mitt problem.