Problemet är att Redis-klienten för Node konverterar svar till JavaScript-strängar som standard.
Jag löste detta genom att ställa in return_buffers
alternativet till true
när du skapar klienten.
var client = redis.createClient(7000, '127.0.0.1', {'return_buffers': true});
Se här för mer information.