UTF-8, PHP och XML Mysql

Jag tror att du gjorde allt korrekt, förutom att din terminal är på Latin-1.

UTF-8-sekvensen för ä är C3 A4, vilket är ä om det visas som Latin-1.