Prova detta:
SELECT a.name_surname,GROUP_CONCAT(Distinct w.word Order by w.word asc) AS words
FROM (
SELECT f1.asked_user_id AS friend_id,
f1.created,
u.name_surname,
u.avatar
FROM friends AS f1
INNER JOIN friends AS f2 ON f1.asked_user_id = f2.asker_user_id
INNER JOIN users AS u ON f1.asked_user_id = u.id
AND f1.asker_user_id = f2.asked_user_id
AND f1.asker_user_id = 1
WHERE f1.status = 1 AND f2.status = 1
) a
LEFT JOIN connections c ON c.user_id = a.friend_id
LEFT JOIN words_en w ON c.word_id = w.id
GROUP BY 1;
Med din ursprungliga fråga, vad jag gjorde var att behandla den frågan som en tabell (a) och LEFT JOIN
den med connections
tabell. Sedan LEFT JOIN
connections
tabell med words_en
tabell för att nå önskade ord. Detta gör det möjligt att få alla användare som returnerar från din ursprungliga fråga, även när det inte finns några kopplingar/ord.