Du saknar det avslutande enda citatet efter $_POST['id'] i UPDATE-satsen och du har också ett kommatecken som du inte behöver före WHERE-villkoret.
Försök:
$upd= "UPDATE `employees` SET `emp_no`='".$_POST['name']."' WHERE `id`='".$_POST['id']."'";
Du saknar det avslutande enda citatet efter $_POST['id'] i UPDATE-satsen och du har också ett kommatecken som du inte behöver före WHERE-villkoret.
Försök:
$upd= "UPDATE `employees` SET `emp_no`='".$_POST['name']."' WHERE `id`='".$_POST['id']."'";