Få sökresultatet som en enda rad?

Du kan använda en join för detta:

SELECT
  d1.value AS product_name,
  d2.value AS product_description
FROM
  product_description d1 JOIN product_description d2 ON 
      (d1.id = d2.id AND 
       d1.reference_field = 'product_name' AND 
       d2.reference_field = 'product_description')
WHERE
  d1.id = 4

Detta fungerar bäst om du inte har många fält som du vill inkludera i din fråga, eftersom du måste lägga till ytterligare en tabell i din fråga för varje kolumn som du vill lägga till. Men det har fördelen att du kan visa hur många produkter som helst, inte bara en.