Du kan inte matcha mot frågesträngen i en omskrivningsregel, du kan bara matcha mot %{QUERY_STRING} variabel i ett omskrivningsvillkor. ? du har i ditt uttryck utvärderas eftersom det sista "p" i "php" är valfritt. Men eftersom du inte verkar använda frågesträngen ändå. Ta bort alla ? märken. Som standard läggs frågesträngen till målet för din regel:
RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^monitorbc\.info$ [OR]
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www\.monitorbc\.info$
RewriteRule ^notas\.php$ https://monitorbc.info/monitor3/notas.php [R=301,L]