Detta borde fungera:
$statement = "UPDATE mytable
SET key = CASE id
WHEN 1 THEN 'key'
WHEN 2 THEN 'another_key'
WHEN 3 THEN 'some_key'
END,
value = CASE id
WHEN 1 THEN 15
WHEN 2 THEN 25
WHEN 3 THEN 45
END
WHERE id IN (1, 2, 3)
");
DB::statement($statement);
Tänk bara på hur man skapar en korrekt fråga. Om det är en administratörspanel eller något som inte kommer att köras så ofta, skulle jag bara använda iteration för att göra det enkelt.