Du måste se till att din sortering och teckenuppsättningar är konsekventa. Du har till exempel två olika sorteringar (utf8_general_ci och utf8_unicode_ci ), så du bör konvertera dem båda till samma sortering. Jag tror att UTF-8 stöder arabiska bokstäver.
Så, CHARACTER SET utf8 och COLLATE utf8_general_ci